NL DE

Willkommen auf unserer Website

Albers Vertalingen wurde 1997 gegründet und spezialisiert sich auf die Sprachkombination Deutsch und Niederländisch. Qualifizierte Muttersprachler erstellen in gegenseitiger Rücksprache die Übersetzungen für uns. Unsere Arbeit zeichnet sich durch Genauigkeit, Konsistenz und ein ausgezeichnetes Stilgefühl aus. Beim Übersetzen machen wir Gebrauch von modernen Medien. Auf diese Weise finden wir rasch und effizient den richtigen Fachbegriff.

Die Vorzüge unserer Arbeitsweise

Die Übersetzer bei Albers Vertalingen verfügen über umfassende Erfahrung, sind mit dem gewünschten Fachgebiet vertraut und kompetente Sprachmittler, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen. Die Sprache Ihrer Zielgruppe wird dabei auch berücksichtigt.

Für spezifische Begriffe macht Albers Vertalingen gerne Gebrauch vom Wissen und der Terminologie, die der Kunde selbst schon verwendet und besitzt. Aus Erfahrung wissen wir, dass Ihre Techniker, Ihr Verkaufsmanager oder Ihr deutscher Händler oft zahlreiche besondere Begriffe kennen. Dies nutzen wir gerne, indem wir in Rücksprache mit Ihnen eine gute Terminologieliste erstellen. Auf diese Weise entsteht Ihre eigene Corporate Language. Das erweist sich als besonders praktisch, wenn Ihre Kunden zum Beispiel Ersatzteile bestellen.

Mehr Info

• direkte Kommunikation, schnell, flexibel und zuverlässig
• zu Ihrer Zielgruppe passende Texte
• fachkundig und stilistisch einwandfrei
• sorgfältig und engagiert
• erkennbare Berücksichtigung Ihrer Wünsche
• konsistentes Projektmanagement